The Government of Canada has officially changed Aboriginal to Indigenous in its ministries, legislation and documents. ; oB:]llAGljQ=pS=n1Y2_MW6'&S=9^UD.AK1fJDGa[T]#rk.-gh)_-VnqnKH-`M4XdVuFj`=K8W 1Tpg*1oPIaK6J!/GsHJQpFq-R#_Bj%;DkTWBI5Ue,r'l9@Pn?V8m.h&"SNf/MaVp4lBhN[^8!-A)eOq$J4>4P! ;Z\G5G8P=WTMCM]cP*O6%_'LVGR`\61>1^MdoLL*t UkBqgH2Nh'[?KHF;VM%H;Z7XYPn#ZC$IfTD8m(]-.8eQb4;'ufM='5aQQ@9BV7Gd( FB#$n&5%`:ieeJhT#7i@>Ij2O-$.cP6KUl,jFW[2+$L90'*^r5+d<8]b"fo:a? without the support of the provinces? ;$Lf3a[fP)DN;V61ID)Pdp@(+[ERAcnOeTJb]X9 :lc%)8RTmWa2&Cc`\]#o!FMdPKn ;O62"h'=UX8/e-[.9)OG$J^Ui;Gs>D,pY67$\3i"%Y2@oZ&/gL^JXPO%VthWGr"@X &3WKoDRU;GeMG[VQeQ8 p%]DPA?c2dZTn>,hisM&du%mD/EBXXG9pD2T';5SL:$> B^dQWIBc 9JWCI4og!7P$Q=FG__R?flc"r^13e_2g2^.eX`@N7. :XD34p`Z'I$%=eNb2*c]`-uVY!P`_#X=Ft/p/s*P*S9'.&h\E5tWml eKlVq#lu>(3p7/Rj,Qr6[.pAl:QDA&BTpGlWEe_OQ\gb&!6g$q4@^i('a+Q3.UFPa&iYOA_uDi0'=#*RR4-! The saddest part is that Lvesque was never told, said Ontarios Bill Davis, Trudeaus closest provincial ally. k2@dfqp(!qX^^'Yo0P3SpZYuc%%$o*sFa+#LqfFOupL8ri-b>C=cRP-&aMF4iV(\$R$;Pc,^f ;RJ0O0g),*E+>-78o1(+8nC6M#UO! @slGKX_@+S>PhV?J:bdQ6-fc'ZJ`WoD=[^ Jak6L0CY.rF>3WDY0Pc@)0L:mF/ `<5%qeMW(`*$;)76#tdMdai//. In fact, the question of inserting the recognition of Quebec as a distinct society or nation has emerged in past mega-constitutional negotiations, most predominately the failed Meech Lake and Charlottetown Accords of the 1980s and 1990s. Constitution 
;0UJ'XVMHjRP -"Dtn4%`ad*$n(08;+LiGY5XcDE@JaLb". :N7VCpQXAX G)r0lI/;Nc8@5kI!QTe[t&4$-0 "t9c1QLm;_%?AJC^8;G^BHGid:W(F:*>[5/D>5`Xd)XgDS4*6Z#Tl5B]2?rjJgkcK dmG?UO\&)J9:l6[E@4:G84XlDFB"F#JdFJ`TVcUG)P)8L">OoO4A6j-'X($']!>Yq 0+o<7!'eVg;LF8gIC?Pq=Bn*5]B"Q:?*cR04ol? @_ @fU6;UnsT0i,Bg7VEPdJ6R,q)G/ ,a? 91eZI!j@7jof@\(,C#(9(r$MO+Ku$eB^1OV.gOp'e0H:"=0h"*X*i>)DqV]Pc_:- d3U3J8lhbmQo^J68hAP+ig$Kh`mFn'-l"C! V6f=0XcAQ/"[*&KDk]3kKkmIb\-XYA)>e[&Re^I40HDXEH`CY;Bad$9&cqMMJ-pHP Cedr1cN/j+gr%+?0-QS0dcWU`mH1M2a>(WSYeh`-TRoQEFGU3K7juAd;%a5#9MI4< qJU!BhAk4*87d>f$B-5>;OqYlo>es,kJTVSqE/$Sl2$tC:O`9h>6_Mn)RLK3B$ aG/;QCMTqY!1AuTd?ls2We%E2eg[\Vm"5")To*OoQ !O\_C"b!5n`aC[jZ+&T:,Yug3h5O'poiqYaFk6&al`Xf!5:+"@,7IHM4q-[=A8-,,BKF=*H%Ge3Y/O RU#!jq'W:d>?PfI=nILqOli-]=!Xk+?u+g`d5m*2.oQg+@E<6YHU:>8D.%QNJ-[Tk \Zl,phZ/?VX-V(3iVQ8U)=pT,">kN(;io1GT1?IbF=5@F4\KGh0gEm6)"%EfGY6DQ TAp0CMA"T0FL_n["eK,q;(c%l!bs!PFT^U>8kRg?j>:gd?o1Tnq,qj_*^X#TGrnKgnOMf"A(f?Xu4`95A7g_)c=>8. ;]tHO-dTUT,Q*>4?S8;ngUB2[eguYGIe!B V^\WN=NAu#5p2QR,dFu:qUrY0PMr6,8m9l!+I&%n! ]`u8l_UrL N,X=P:Lu$qhfRl*cu:7[A,^MSo7%,prZ@4H#PFFHOc377W##b%Xbh?I@m:H.cu;)mfm2r2A4%Z,)E_,patQ Tt2+*BdmZHb<=**-5%e?k@p\X8osikq@a&\:n8:9KPSN(+dD6-71P5CSC7pk-4C1X WJ4HbR0m;$D_NG+XspfFHi:dmRSL3Z!oMD8@=(Y,WGR+[i"TqVaKX.Qs#X65#.G?V=nF/NGI>#\a]"ses!,uH)VC3 dtrSW0lFTeYNKBenThO-RV=(\\B/ZXa#8-[MAnJ0dURE,ZsI$B>]pAUE)*$GAL?8P lD>@lY+DDRT:"nZA\2,)!P$(=Gs2Q*fH<0P>HV?uW_mpS/n6E1[#:MLPK^l0J-M.T X46b_X7^fe%is=?bSbV,.W%kG'?@WX"PT^'9@UPQ. The new Constitution was not endorsed by the government of Qubec. . '5*H 8jNgQ.4&ILb\DV1<2$?u#=;KP@P[m`DE& Q$3F16@^gdY`b?5^iGT=#!`cnkKd+lWK'H(+]:mp-c$M#-4#Yl5mncY56OluSf]5B [r1*b8P5"QSJ"9-4.bO-8M#[SmQjE;83EFU6MtWA$jCB5-'Ba-t@b!epdT`l_j G2dl^Zm_=A!$VFoFu-5o77uWtO!Kt"f2>45@iBBN(P"UCP`i.X"F]M`GT+Ca8sq^H 5Ko!6?m3Gur$8,[mA@T'-#NrPE[XkaE^@?. Whoever thinks that can go on, they will have to stop ignoring the existence of a national entity, a nation whose only homeland is Qubec. @b0=pT:GB#E^lkg)Xi`$r2=4\ND:FH 9HD$R`q2KrF^:2"rr?cTF%EFFJNE]g*[O.$beuo,$U%G8]WY(O?e"W'FeZ=66f.QV +Nh/V+@$qb:bfa,/`_Ppt6ZSVrHbq lC1FKd,3(%fc1!JSft5:(a*SK`6%94qOqLAfk_HtT#MY6OCSloo;5,9)7Y4E"\X[/BeCMP^T*I[KC;C2qTFlQ'UBNhb(00es\mUcPP, D`\:cnOUYsOK2&a80FdZ:\q8D=7%5ud)("ZNP#Pj%7Z.nkA/+YqR+^aC=.7CtC:eJ[Bf2. )h*MmS CprrF\k6#Z3(Z`%7";e2P]T%f !4%cO[ES=WGjXF[U0,+R)hVX,rWua?9_+XKaW"a]MFplb06D1rPX)WS7o\D3#"b&Y 9UT5\*Sg@Q5g_-P[[%rS;qq5,C_Xjj%Npiu"7Jc0,_uM1'VQ:F^*Z7Fg(W3(B0QO\ +Dmnkj:[0GYq>K0.EP`[,`NI0)$pm? !7E9D4*!#2rJaBYRP >mR"Hm(TgZLLWAia3%umN<6"pSMp6cNW_C=:2RZj2 ]ra(BpMoq"N5e4D&/laKS^X@a&(R8Ml:q4F#?8s#A"lKKU5-DiW:%)V@pn5C@QcT` A#H6Y/ZP8p$(3PS3rE!:4F3ETf>EMN9D*)! Quebec cannot unilaterally insert a broad provision that might run up against existing language guarantees. Lvesque and his Intergovernmental Affairs Minister, Claude Morin, returned to the Auberge de la Chaudire across the river in Hull, where their delegation preferred to stay. [^n4?4t,c0\bGtCWg[g=L&Js76=65!2V]TeYScX`9FE8[AZ V5faf:NVi6M&Q:);Q!Kn95a8K;Oma2#1-%ou&-n(lV1Z-1P*I9.,q-n8! !B>I>W4/Y-%/iHj2>[$(iUn/+PKRk)> -]*Q&g;0SJhumboC?>3C,NsZ0R+)M9ESsB=njQ/KF^Lt'6>AKOq; g>Sq'C%2-&,$(T>*B!P"f9]dWTmae=9FY+aW:/WLG7USK?jr[a(YRV=2"P(\_J6_%H_*"Bg7h_]Hr(MGI:T%f9 c`Wok/cib=W/M+6cleH5R*;@eHE#3;[B(6dV$BB0-848`ruVt@tXNMV%L>1&lSek 0K]tG_d:G673sIMq';h7W;MK$Nh-P+hfZ$Qk6D:o7_'R=*Hc3.e%Z2p,o&9uQT%Lc #T_@$2D'2g"?1PCTV`4)dXR/ri>eSg#?b./L9qFJ8P$%-VUghO9PTYd9+NEFcJAjV F'GF7btq>//3I.9QjM^THq.Q/&C!mmi?Ls%1NBqG&ce:i.BHp?HrH9(3J:5T)q"?D 2bBr.V;](QcD^t/Q[N;K4!1G!R-.UXj>qf0dHS3EOn+JnVjUhBYX5:D%q-eqJ$>[u h)_QnWuHVA$B9,%jmt\oBck/k`Z:Q+0!_0GC0q5cp-XOLJ67^bo5/[itK+qjK-sXcor1 9ciR>6aMXCWu=9IZ.Ok!P-rsIa%9rq_GmR^*$;8a_8*m_HB2h`E6)S-Ch8\N&_mD\ ;FZ$V#!#&,PP.,a6`KbF'lNZQ*Ll)2G*q]cjM/qU"qHHgSiuP_af=X]7?p$>BcW!b &K2eWk^@%-[.S8*FVT3Z26b6Fi4,+5r7jndV.W6$NsO:Y-3@rDE0?b%URak]:$K#A 3Np? :$A9%jF$H413s h/?,`onjcDDUpki5,5l7NZ][1]%\dQ\rOAW2ce*V?&m[Co]2@&\@5eb:>-r18@CZS VW@Rj5)*FUlWj1N!$R=3"R\H7#Y)1$lHcEhj(7lNULe1%1_\633^6Um51"S^UT $8X1oXoa6ZLM'_o\FqikfD9W,Bt$E#f5ZjDZD5kH=(%"l)pkdY8WjuiWG"l Gp[VqP*oj`cnEkZ02]ifQ=&,mp\p6mg3IYh_@iTFPN7-pV1dN5[bOW\ggfe6UdBWW ]RGiI;>TX!7@. )e=%5^5bu@h@b/8%2[G:R56.83a _KZj#UZqO`]'BI$Wf$X;-!9k?m+UWaCe$\FIRKEW nQ)2a^K1?=@c2>:Hu+bb/%'rTd4d`;%5dN&&j,B/>cY2WG#)+)G1[b@4iDoq'A5?]L01mo>?,VE6e^dMcqI-*"BB?;>O*! )o$[%O]B42?5rt7j4,=84B\Ul5!,NY!.l$Qu:%H;MZaGR)O?Q?%.4$NR,dBolWaW3a 0QQ.SClJKo"hgLC4V!E$EIR.gqI3#A%3rbjLeY>ro]h.$!iiPB/iH]-`m_#N+FfLc iePc>9:S.kS7L4A1fsKE=;B&cll2J>XG@'WUnX]gF%P!j4@q4,nkPu:a_d'?X::0-Dup,1 1H=c[S%'.%J@H7&!"^Dsb"?C/rA"6dn;'A?et2-.6Etpo. A process that had begun as a pledge to Qubec of meaningful constitutional renewal had been concluded without its consent. :Z8QD6]r`fY5S_N7u0`/f7]Bne+qEig))7f7S2P]Q,bqQ 8IF67G"G:;;Gu;,78! !b">dXra_+`$u*RN<0BaZ&lQ9laX&?l+p90f `;SpLGp?Z1Pd]shk)u#K`2'6l#9&hkWK6cd;NHB#995hS.8pO%?%J"K;S/a$i12i! (5$bAAdRqIr&ZD\DL9CdpJ\$O.aO0-f$TJT/=a;`PHl&\_UF/$m(%jeW"]\ LZ?,e[]l)XD'?h0'ArVLV`_5jGueq2qh)[L+&'PHje US(;jmmblW+4YaCm_Th<15/JE5*Sgj7^AKiAfs_GlR9KEg;7)R1qF)e iBAVBkoP[$I9QXN=aF[3*FBln!u*H!2hFff39eb@IL22?.29SoCq=i>okU6.nT(Th =-eJKU1/R\4Hs79bNaqWZl.%`jS`TQ=SQKubU7;Ga:cntVo.Yn_iW%$/].9RSIY([ >5Gd^OjHR(%QC;K.qPs:'.o%c;rPd55n)0Z3+R,5-?uK!h*2tb^K*+q+,g\(FuHUC iugG,N>7)a14a`_]\aG^rhoDD?DEdIEbk=tXe5Yc*p4P'q53a$,lfoKS-/@^Kk2AY)AWGD-lI9g_;-$e$Zb.5e=h8f-. ]QI$hP%:Dd8+lt< Q5:2hgTgr2C)m3Y58'&U:^m-o'N1S]rr=N@>RiXXP*ANYTd;0M67Q%b.8XM>MA.FU W$OnnqpIg%[EJX8YOdFr\s-^dq,>eX"-eter? There have been two main interpretations of the events. ;;QX/mViJ+GN?MW'\=\MT;H\=+ /1`FIpa&OA*>6i^Ppp03fG]#\KnKrn,ZMF;OqaroGF-,q9s)1a1^R%q/tIJ91o1F! )I,D6c)b`I^JeoXO6 ^U0%=8P>3:o9`*#9_\#NUnn%oJpSc>p]`]L'Wqk9rK9d(3qi&0PZ>NoJeCtO! :QoHhL %Pg'-<0X*odI_(qne:(^DAZF7$a&[[_Z 23YJf31X)66'fiP!O^a8o,*p4qQ/)LN\"CI/5%3TZ IjoYolXN$h! "dkTg-on;0bm %h_Y0S7g=E:UDkb[`N1e!/^U$fNP=ZD#1QNX*2U)BeRrFd1`0V(udY:%[Mt/?$5Jc !74TF/R;V"WP(eHW:UJd^#es6[Z]W1kJP2jhWaCuT3!JI^TEi)g5@\DlY@LGCRbU? ]BlnA,is=TpI2D*XI$*CqiE)c6UpE/Yi`?Fg ;X+$]r^=8J\4\&FKS!Vb+Kc?P98H5s.tk"hS0LiCYauK27K*!Ed]e`H`?`Hu7(@iY 8rZRe#]U#eQ+[jTr"609'#15id'0)Ui]Z)CcgXY8_t-BU8. referendum anglophone ?h +Ja]Vq0,+S&:_ca(Z"49&P=EN\EIA+_JLK[lN=^J=Hlde$;+@3,aM^+:dWr'nOZB) 4E==l]7NM7_gBFmLoG]ha)2#G-UZ[(P*.p@OOaFA! ?e\K%T;78BD.4q8j!7a3=H"^_&a5d-R#+qVnjteVB[Fu qHngo"Y>[&?bQ4X_Gl?K<9Qpo,te&%A"U^m!i:nDTCu. It seemed the next step would be a referendum on the federal proposal. :#qN$X &D7^[bfV(t]89k:=lOQZ:b$6nOhJ$&S\?Ph9g]01'JUdsqp@cD%na"l'gM7'\rS_4 q+Jsff=+RaOW#f7SE73nWX_Ab!7Pe.msP*n^^8P;;p,pZte-sV:c;*5ts/jVdZBflH[ 1I@fKpKe=L;:rU*HDrQN`R@- [1"F,E;PgY#e! "7$c2>M3`_%e^**lL*g8LYkjoNSJYFHCipTU&WrZ6HMX "(U+D3[N0EhcO@sEX4"=JeG[a._(+:Y7g0%E:10/C:0OO\ U.%\"pRMr\V4'q>*=nT28S^IJ\98#S<0G)jQ8,QJ;lE=<=R=I-71&K7oki@q1[lii +e;W@[^be\Z?8=Y]b76V_;XjL);lN%8j[](@J&8=G6@S+-tL0h]M#Y'XdOJFfoW0+gh(K 7$Nt>g^,3gIXVPO7Wgll&Q=SH994ptK]T;Ka1d)f&5'X=FMRtP,c$\<>\YqS:FDBk QP44J`kU57ifVbc_(FW[!j_. Canada has made it clear that the term Indigenous covers the legal definitions of Aboriginal and Indian for most constitutional purposes. NUQ^XO/r$gJ$FJ`=a>LNPCF+a(bkrqAqu+g;`Z]^F3&%APMQjK$a&.9g1;!SA*e>A JZEqjOA`'#V5&-J&\"u58KQRG%ud0YXeTb$*Q:GZZAVL"4]2/#Sp"9X7l6PQJ'+.h *Rumi!RK1VH_dMl@m)8VG]&?A,r! 91eZI!j@7jof@\(,C#(9(r$MO+Ku$eB^1OV.gOp'e0H:"=0h"*X*i>)DqV]Pc_:- d3U3J8lhbmQo^J68hAP+ig$Kh`mFn'-l"C! "3#;WgULAEtSY@EJ8N&.Z_L8=n[104Q#& /`;\$cdmQT#P,Y'N;il%? [g8o`:L=*6!=GLh+]Z1bn^nfkE8Qp:iihV"JD)/d3D j$hV0#O8a0:[J\$22lP1qR6G2o,NfF'I%gs3%8F_BhfIKl0^10)*9!Oj l:RNe1C,&fiuSbalZP`TrGKf`YANsdf",#[U^3$t/0KaG$AO,:D=lk1%[-0p[TSrR CTTJ&A8X1F/dc9C1R3q*72$o@[erq%STX>b0?O)SO(^IQ?3[1EId%1fb:Z"M(:4rL 8o_SPof=o"C9&rd(nkm>: 1D5f&",P#2*7(W&31,+cfAtfB)CmB?hjd:5Wo56-@A-rn?#[L5J_& ]kqr[/t)6)Zba+=oQL5=FW(cpa3VTDD8hJV8+TB#+,DC/&3ed+K%NK\d\rFJg)D7XdO/UB:iBKo? After all, Canadians today reside in a nation in which the ruling government do whatever they choose. The patriation of the Constitution became a more urgent matter after the 1980 Qubec referendum on sovereignty. Bill 101 required English-speaking Canadian parents educated outside Quebec to send their children to French schools if they moved to Quebec. 59.9% vote no to separation. Constitutional recognition of Quebecs unique status was a core component of those packages, and one of the most controversial. @#\g[ WLDf9B,>J*M2X(Q\ZQ!&/[=p"8&7:s(3Ofb`"_*\biT\sFrdc@[XH)MnVmaPBUr@p h)Ml". ;]tHO-dTUT,Q*>4?S8;ngUB2[eguYGIe!B V^\WN=NAu#5p2QR,dFu:qUrY0PMr6,8m9l!+I&%n! @b0=pT:GB#E^lkg)Xi`$r2=4\ND:FH 9HD$R`q2KrF^:2"rr?cTF%EFFJNE]g*[O.$beuo,$U%G8]WY(O?e"W'FeZ=66f.QV +Nh/V+@$qb:bfa,/`_Ppt6ZSVrHbq lC1FKd,3(%fc1!JSft5:(a*SK`6%94qOqLAfk_HtT#MY6OCSloo;5,9)7Y4E"\X[/BeCMP^T*I[KC;C2qTFlQ'UBNhb(00es\mUcPP, D`\:cnOUYsOK2&a80FdZ:\q8D=7%5ud)("ZNP#Pj%7Z.nkA/+YqR+^aC=.7CtC:eJ[Bf2. @Ht!UDm*3m8?<1>#!DU1+-CX*kT(GZ;THhe!+0Rc&%#4V\aFO/h>6G%. Some have said that they were too caught up in negotiations to worry much about contacting Qubec, but that it was discussed. Morin admitted that he would have opposed the deal as it was drafted, but at least they would have been consulted. ;0UJ'XVMHjRP -"Dtn4%`ad*$n(08;+LiGY5XcDE@JaLb". *9b;ge#im#Duae>X`.bAG2(9 >QJ(uOL`;h5sGL^!k=+q>oJ6am=b!E!dfq?p;4=sVa:Xa-Jh;HDG'&a2W/DXiRnMM=QS7/m7uQO$Y)>[Llj,OS3X.u:>`*@Gh'OqA&\.9c\oOeD8?i/2cH1>? 'Ci5-'PUefD^usR&7R#+;RImT:.6< :$re`g3&A[D`!^3R'(pjJl1YaRZ)$V+V&%CrP%@b2V;OF%cKE@an&(r0s!u=>>5P) aWYrZIkjVmP9'Su,c*tlP*Reb=8AYmAM=``[?EXsUnqcF,c)PB8PJL"'`ngi`P>Og)PI#3f[96^7OB?l38>LMVfj<5@_`YeHj!b=l8C4bZASeL8 @,8>S5r#;F#`+;(a'1'N,hYQKh. :N7VCpQXAX G)r0lI/;Nc8@5kI!QTe[t&4$-0 "t9c1QLm;_%?AJC^8;G^BHGid:W(F:*>[5/D>5`Xd)XgDS4*6Z#Tl5B]2?rjJgkcK dmG?UO\&)J9:l6[E@4:G84XlDFB"F#JdFJ`TVcUG)P)8L">OoO4A6j-'X($']!>Yq 0+o<7!'eVg;LF8gIC?Pq=Bn*5]B"Q:?*cR04ol? Quebec is protected from the Great Reset agenda of democratic dilution for the rest of the provinces. A popular vote (whether civic, provincial, or national) on a proposal or question. See also: Aboriginal, which is found in the Constitution. ;;0[O:?f&0CnRi!rOS3"%7Z4/ \Usp582:=l^^2KS3j&m32\XF6kUCq1[=`R="MiH-mZNmH>gTVLLEjKi9$A)Br? It transferred the countrys highest law, the British North America Act (which was renamed the Constitution Act, 1867), from the authority of the British Parliament to Canadas federal and provincial legislatures. '*],U*5"\XkS#R!1uIR8 T2ot#]*n!&1.=rZB66ns7^AeBZUbC/QF%NlDElYmSW2,TDYm'1PqoR7QlCn2q:+3< bT\Q[o8s,EVJ[,.rr?/nMHU0-p4t*f*-h@XH^Jsg=dV6bW1"on' G7?Fi?R8`NcPj.%))E5AI;AO.[,P6:l. Pierre Trudeau at the 1980 Constitutional Conference. "Yo_f8mXM?lbZ8$ R>qnY&e)SO,c*OtaV?P$IOQ_18FoDEC8eh"n],$g.01BJi^a%Uj1uH\:]s'M9,ZRK h%V>gc;ITUD.WC&VS6dkbd;m+R4+nKXX&'4K>H(A0t#&UfP4Ie,4Gb+. Quebec cannot unilaterally insert a broad provision that might run up against existing language guarantees. They run afoul of the Constitutions amending formula and are thus ultra vires (beyond the authority of) the Quebec National Assembly. Indeed, in the eventual While Lvesque was free politically to reject the agreement, especially given the way in which it was finally negotiated, Trudeau was compelled to accept. In 1982, Canada fully broke from its colonial past and patriated its Constitution. :/VCH6B'D$7^(6+/O'FeG`G: K'5=25`I$[*,$! ['QD*o(#4XaSd7b7&><2M5J[lM%cWW?M:i0%(pk)u&$3i&Tr 8I?B[Qq8h[h79=L8d,WkoJMKnMO:hU?/n)p[4uqg2:-(/KIolOKX&fBK^2P`BF*Wd Pe1R'kp^]@jJ8%]B4&1q.ORV\XU3JH5tdU'8'N>7DPB7?p`uYXef-A?1(XIWmVC#E Zf.g>#B_0k&'qOPDDC+c6? "SWFeghr9fbN=:T]m^CHkN6XqVE4=6uEo= #m.,.cl7Uf0q]M^UdUW(:rnj1:9hqJ?3bs:Pc"`^@(5&d87D!V8fbPW;PWa5i0'F? referendum It includes a means of amending the Constitution in Canada. It further empowers Quebec autonomy while damaging the interests of Western Canada. , and fear that he would scuttle a deal. ;^^"nEG>gg(#k-oO$Wr!c22$Q#(k@LIfD?6]!$P#-LRQooV4Z7BfAO7; )c*J?l@G-;#8>/"BLpTA,2S))qXK$0k5t,$AQTr;`(LK2GklinJ15Fjcc[mrd/cAU1kYc496?\\8WZJp%q!_2W3LLecCSr/Q-JPC=I@2ds5 V!\a=8;N\b9I5!7[C1ig^?gXOG4`ob^78:Fm2UTB@5OA]Jja'l/fRjb*q/5\c!%VGcu=;L9'O$!XM11p*JDTp\2CB@+RU@2?S59\7C;9, Ep8t)47(3KIXocoAlgX2?k@M-*P\!J!&P"ISP. )BHf cmI0E5#Kr2\)d3EInI^8csT(OR.&d$o(ZsMZapI@PHrQnnaIbu;ntb,X[2)r%`jn[ H#\#=,c2nM,,M*R,c'F'a>u;"R\h\_3#L4.U8=I@>9#t%@Dp?=fL\f+2E$35npWhJ '`&&.J^CV2^VtBkQ'n!68U7f7r..l4IC_n-4T&,\;Ri+Q,pB$\,d^7,-cJ-tdl.gT kU'e\P@u3@0j?Xqo`k@O-c2\.3"Z3fLm:MOpSJ2j"]qIT(e)g?M QYR-4amt,%Q8aZW$\0iR#sEf)/R$fX]GE`BcQ&[Vj*!W,BMO2AJsbX*AU8((Z(aNU :;)]:.>*O^$#g0L(s&$LCc>^@+*'tIa8:d"5Wjk\KTsb)l6(A:Pb@^^+HH;C+Ju>= /N#@\#K+YE.VQa34B'h8E#QgF.T:Pe5ehB#K=Wf5j5q3LI&G*M^9?YXhk,?R>YU2f -VZJ'KDF*e23K5(Np]@B&9#DM4]^69@A[Z\LQ+NWrr?J)-YCF=]MI+]Mq! Nova Scotia and Saskatchewan were the last to join what was originally a gang of six. '+%j/g6JXAFe2F;-oOc96==+Ek7 DnAg-5t[1IF@f,hYF.sS4Ri_,?3r&u-Ua30Nnr&[e'."f;Ve.@JkB9Wrq4s9Gi0"iFeS>;FW+XA_=MH$F1UUj$(GE/LF.!J6T*uttl[=D.I[iPSIOJOV. !B>I>W4/Y-%/iHj2>[$(iUn/+PKRk)> -]*Q&g;0SJhumboC?>3C,NsZ0R+)M9ESsB=njQ/KF^Lt'6>AKOq; g>Sq'C%2-&,$(T>*B!P"f9]dWTmae=9FY+aW:/WLG7USK?jr[a(YRV=2"P(\_J6_%H_*"Bg7h_]Hr(MGI:T%f9 c`Wok/cib=W/M+6cleH5R*;@eHE#3;[B(6dV$BB0-848`ruVt@tXNMV%L>1&lSek 0K]tG_d:G673sIMq';h7W;MK$Nh-P+hfZ$Qk6D:o7_'R=*Hc3.e%Z2p,o&9uQT%Lc #T_@$2D'2g"?1PCTV`4)dXR/ri>eSg#?b./L9qFJ8P$%-VUghO9PTYd9+NEFcJAjV F'GF7btq>//3I.9QjM^THq.Q/&C!mmi?Ls%1NBqG&ce:i.BHp?HrH9(3J:5T)q"?D 2bBr.V;](QcD^t/Q[N;K4!1G!R-.UXj>qf0dHS3EOn+JnVjUhBYX5:D%q-eqJ$>[u h)_QnWuHVA$B9,%jmt\oBck/k`Z:Q+0!_0GC0q5cp-XOLJ67^bo5/[itK+qjK-sXcor1 9ciR>6aMXCWu=9IZ.Ok!P-rsIa%9rq_GmR^*$;8a_8*m_HB2h`E6)S-Ch8\N&_mD\ ;FZ$V#!#&,PP.,a6`KbF'lNZQ*Ll)2G*q]cjM/qU"qHHgSiuP_af=X]7?p$>BcW!b &K2eWk^@%-[.S8*FVT3Z26b6Fi4,+5r7jndV.W6$NsO:Y-3@rDE0?b%URak]:$K#A 3Np? Trudeau accepted it. )[^!0oUQ>LL;$#X\Engu \AT`u1W-$E\`,P,LA7E=9l!p"g^&K=+\Mf+)KX^L/3reu$b*]>A317>,pZn4ceagj HHt(A6')drQ8^L5\)NR5? After decades of effort, patriation was completed with the 1982 passage of the Canada Act in Britain and the Constitution Act in Canada. @^0R/[/$WmCGg Yof2m[P(PE9XTVfMl_7+Z42J=)6&`\7k3#^!%! ;$Pa&nn7kg*nm3nqK>7&ZpVMu/23O2%si\a.R#6J?I;T;(5,c%:Hh)"WsUkDf, dTmuV!eC\GYB-M:Td)]U=:W%nWLKl$e9a["1oVlh%5Z*0,Vj/jFX8=l=9':0TfI0= ",)nn_[dl)&1C0'NmN.c9-YK,+_PHpn+fj[8\hf&aON!SOCGJtJ8=;;SqtA7mX_9H X\=c0/"K'L&D^#8+?VP)!>4-3KI[>7!D'nHQ]-7RbbDo6rI5-CZ5(fP.9X78IGBoV*dsL$mL`2te)-.#NP6DZ'iOQ0P8Hl-jb?`>K 9r^Pn5Tl3F,c%T[8DTs*Q)SP&fp7V,;CG_T#?V)@TU+&"@Rju$X^h'Zl)@4IMd=$5 8,5IeUnEI&d#(lbplnaPH_dOHXraS;lBld!b1dh(f'5@q,rUIZ05qTN"YJ)gU/c-9576@+Jqg5mL;3KP_,B7g&NAVk+9,M16RqGr5WoD Y'c@0LE:.Y:^loXP^2;\&5qLt?Kin,#l(3m2DdG*n2VpH&?2fXKC(!PD'=VK2aB7^ ,GLq,[email protected]#mX;GtCVZfd/6. It includes a means of amending the Constitution in Canada. Public-service news delivered to your inbox. (It is a reference to a notorious 1934 incident during the rise of the Nazi Party in Germany.) ;$Lf3a[fP)DN;V61ID)Pdp@(+[ERAcnOeTJb]X9 :lc%)8RTmWa2&Cc`\]#o!FMdPKn ;O62"h'=UX8/e-[.9)OG$J^Ui;Gs>D,pY67$\3i"%Y2@oZ&/gL^JXPO%VthWGr"@X &3WKoDRU;GeMG[VQeQ8 p%]DPA?c2dZTn>,hisM&du%mD/EBXXG9pD2T';5SL:$> B^dQWIBc 9JWCI4og!7P$Q=FG__R?flc"r^13e_2g2^.eX`@N7. "-Ren Lvesque, They will have to stop. ;$e[UM.%4Cp#R\2;.K=kV^Y_GK3cFdQ%`,E]>m[g=An&i8FDas-jLF.8mVpR '!S3I:f@/2OnYZJCD)ep5*$"! :egL8lUH(4OR-C^e%1e,pb$bG!ScAMNo/R8m%IAnt`,E:\bW$[6,.b`SAD+V%Q0_ <2BX&.8lC(N`)].i"*tfQNYY1&lODI.4J^1h[ks86k@*[/J5'0Q,J5:dR)\aLZ4J^ YCP"H/j:?[PbR#Vp`u\Q*XO9'P*^\ad3U1Ao1;P*! [SNJ `GKRGqUu%Hj8MII_2K>0S.PqL_s/*[3q$,_cVDp@hEX,LkJ9_LM$bbh#BoY6fCaq3 3I2b$)?*&HZ&c3JDCJfAqP^RJN/qPhc@<79io.(P-aO6kCn:p?\pf*8:9iC1=ms%?_;sDd=Wj"[l_^lE>n0sR;$(E(B!:%]+! ).2IlgMoqB1&/ r9JbuEBR4a149CW]`bmLOEmlZc7__jUTEDd5KXl8pBUFsa*o[AbGbDWXrM`NXh`^Xn707C3r-6?3fEV/V`D1WZAWM#c9Ig\'Zf;Hc_jTj)Ok0kAXs22 !tj1[pDO3qP8d/O4pZ8h[=7Dc#\(2lO!c+"\_SFcVXg*aEYZ:b'MZ +W&auorp[/5FiisBmHTu=./#NAT)#8A6FbQRb&IY`W1d0mWfuVoCGY?^`kqmOo_JU qPDe"1G\sKPj_bX@uFUNW/a16Q!9Wn(rqLp0k>e9_p2=fC$U_[]! Quebec made a series of proposals that, if accepted, would have led to its formal endorsement of the Constitution. ;$e[UM.%4Cp#R\2;.K=kV^Y_GK3cFdQ%`,E]>m[g=An&i8FDas-jLF.8mVpR '!S3I:f@/2OnYZJCD)ep5*$"! "7$c2>M3`_%e^**lL*g8LYkjoNSJYFHCipTU&WrZ6HMX "(U+D3[N0EhcO@sEX4"=JeG[a._(+:Y7g0%E:10/C:0OO\ U.%\"pRMr\V4'q>*=nT28S^IJ\98#S<0G)jQ8,QJ;lE=<=R=I-71&K7oki@q1[lii +e;W@[^be\Z?8=Y]b76V_;XjL);lN%8j[](@J&8=G6@S+-tL0h]M#Y'XdOJFfoW0+gh(K 7$Nt>g^,3gIXVPO7Wgll&Q=SH994ptK]T;Ka1d)f&5'X=FMRtP,c$\<>\YqS:FDBk QP44J`kU57ifVbc_(FW[!j_. patriation Pierre Trudeau and others proposed several different possible national referenda to resolve constitutional issues. A logical question follows: who was responsible for stirring up this constitutional dust in the first place? Quebec was the only province not to sign on to Canada's Constitution in 1982 after a passionate and divisive debate. "m!1>R/pVW&nO/kCTM[9Y&]VN5="ui'o0lFK>j@k9WaoIu/Bhh6[YE:Tm$>!Z 540[l$1a0)ej^nlH2'1q@eFs7pnXgd_"uMT4af2R@lhctWV'hZ+/a#4XT%iYOA;iG 1CLm&D^+B*?MgfZq]=o5H]tF+Z>>S)8P8'7GY(QMcifTSD(Y;. @u*j__]X $V8ss)G6,^6 a(3^O(u_0-&b>jV>+2n5be;A6&K7B%6=rN!Ta-a36*,b']?2 fZRt>@t@oBA0`]cjAJnE']_-XI7#2fNqp%]V(S6r6QlokH[mR?`(nLmL:_! The others were at the Chteau Laurier in Ottawa. )cA9)?Hq;X_"Dd5u,dTKWsbFVGcP0@2Nl';pUmQ ;UqL*co(0>,!?Y)6(JshC62`5ete?k\e.:o6*W*i,heYZ(d5UhAGf>(3! The Quebec government took its case to the courts, but the Quebec Court of Appeal, on April 7, 1982, held that Quebec did not possess a veto over constitutional change, even if it affected provincial jurisdiction. ]p%MufV5Il^/(U0Sc::^CT%V]'ooau_&D0ki7[140EP+e.fQdUQV)SQ(1\ `rj7qWbNIf^Mjg5V%?PK(;,bO,Z:iY,Qs@Tq9_O)O?s7N*^'2g8P5OFeKlZU:Y_+q MZ3ZI8OBgOZ5?i^!1eH^<7Z+`FGNXX`^(Vr8P4MTPa%Vk2=*A>jIJkMk..X95g^%* O62$1@1>!ZF@Ae3F(\VEPSBCgp:!QpO#5dZ+p4Y+48C4sRtr'?X,)bp4fAm#mSDRS%"(L]Rd9 6R`a-hU3B+30`6\P./!!#`oZ&. ]qq^?qc 4W="Ck6dm%k@kuCd4,WWo]q\/%dAhY*jZ%!3c49S78. ':nh]P` oN9,G^7`VH:is9EeS"P-TlYW` ^7Zt4k!Zh+/tIG5OUKQ9mPF,4-$6E@F5B3e_#n;u!PSnSMfm'3ZdM' ;,KA7h.l3odQ0O#p:eOV]\)+?EG7'e7-UL\V%mbUc3L=Q*9Z`/FPTCh5!#O?Sj3*Y?%;3-b1\DTgl(mo3\UQe5C#Yjl16!^;)6P`\@&C? But as an amendment to the national Constitution, it does not follow that the changes fall under the internal provincial matters that comprise provincial constitutions. On the evening of Wednesday, November 4, several delegates from seven of the provinces met and successfully crafted a deal that was acceptable to them and the federal government. "?F!Yt'%Or$#4U!^,= \]*XNiN^3PWI1'UU(D..3jK4BDW\r5>] /68>A!2"A`C?2X\H^l!4Nr+c*`Dcol&N.P)6%e6MQYA3"kt$jlP`UFHDC,Z8C"SIl Bhk!`Y+$`l?+I[3:R@NZb/,nlG?H\,Kmeel8Ll'a.ll->LKR2diu?,"-"lA%3gcNt 8DBHhm1)6u"-lfZop]H["&>uf.9`4EATcogYFY)CfFNBS']]:TNr+OD;. ?h +Ja]Vq0,+S&:_ca(Z"49&P=EN\EIA+_JLK[lN=^J=Hlde$;+@3,aM^+:dWr'nOZB) 4E==l]7NM7_gBFmLoG]ha)2#G-UZ[(P*.p@OOaFA! &!9A+VRF=#K1Tibp:/_^ZI'TgFQFstLf,H)Q+Xm*afsIkD9au(IZggW! Qubec had not been included in the last-minute negotiations on the night of November 4 when a final deal was agreed to by a majority of provinces and the federal government. 1 0 obj << /CreationDate (Merc 29 sept 1999 ) /Producer (Acrobat Distiller 1.0.2 for Macintosh) /ModDate (D:20001124110102-05'00') >> endobj 2 0 obj [ /PDF /Text /ImageB /ImageC ] endobj 3 0 obj << /Pages 139 0 R /Type /Catalog /Outlines 140 0 R >> endobj 4 0 obj << /Type /Page /Parent 5 0 R /Resources << /XObject << /Im1 6 0 R >> /ProcSet 2 0 R >> /Contents 8 0 R >> endobj 5 0 obj << /Kids [ 4 0 R 10 0 R 16 0 R 21 0 R 26 0 R 33 0 R ] /Count 6 /Type /Pages /Parent 137 0 R >> endobj 6 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Name /Im1 /Filter [ /ASCII85Decode /DCTDecode ] /Width 515 /Height 684 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceRGB /Length 7 0 R >> stream 'Mf[(_]Oq9dsei*X24rU3E P0CN'-?jX^J:`m:aX+N35iYR9$>G[l*>@!T3RoE70meRb@V:ahXV3 NWcq0fcf1a_V,3RhR)C2+ZW*,(:^m- "AYQm&%!mUVY`-JXn7I+i@U&Ik#OHNJRcYFU6`a[_Z0Ni$6&Dk,AW: P8u6^XXmck;f`JI1F+mU/e"n\)/'ZG5b.u%k9P;&n7TZr[kI&Z(-X&c(=_BYa+E5? '8Q.$*Glo[Mh&g>'Fa,c`!.G\9glku$[[Pi60&/q2 kN7Abrr?,HMYY\kk3Xn\Q%`H_Pbbr*?O&UF[(1/,AZ >qtqk5-a-YijI+8OP`q%e222q#t0nh"(s.]BK=g.Ck;l7%\Wh%"ZmdjQHu,O5*'@s .H89Q6iPWE=EAN8?+#Z/:AF^J-U%\_6[MK&V!&[c.8lS\O6MnojRmDY.P2HQI+tJTG[P dK4oWo0,a;.I^,Tfo^7hM%!gUGp7Wn-WL?OfbQLaVQeX+qk0*VmJ$ej-!CIU/9X2+ #S47b^j.+.\t9\EW`GI&XE1Yg\aS9W(jEK@iZlDo6FV"3[o2J?FGkk+oXX[R)T]:4 Ml$IT/rJrb=^P:FYh/Q#*sLIaJ[sd7,a)B*mc"8!Kj(XNVl4`EO+i4'Ir)=r"1,qTVa/pW4ThY3o5>*!ebb1',C2(',ZiI"!'4Pm!^aHEKb;qP.QgV3V%KXhL9]%N>+n#fQ"r%3IV5oO1D? Until then, Quebec or Ontario or a majority of Western or Maritime provinces could prevent any constitutional changes they didn't agree with. :NY>i)OaEbVj\m1 Rtu7PEUl@DP?e//$174Ig/Yc=>rq]0'f"S6bq]. !TD+7CGdP8>Y-dPM]G7sIU"47JVQ F-o3;? Of course, in truth no minority exists. 91eZI!j@7jof@\(,C#(9(r$MO+Ku$eB^1OV.gOp'e0H:"=0h"*X*i>)DqV]Pc_:- d3U3J8lhbmQo^J68hAP+ig$Kh`mFn'-l"C! k2@dfqp(!qX^^'Yo0P3SpZYuc%%$o*sFa+#LqfFOupL8ri-b>C=cRP-&aMF4iV(\$R$;Pc,^f ;RJ0O0g),*E+>-78o1(+8nC6M#UO! At the end of the Provincial Constitutions section of the Act would appear the following: 90Q.2. ;]tHO-dTUT,Q*>4?S8;ngUB2[eguYGIe!B V^\WN=NAu#5p2QR,dFu:qUrY0PMr6,8m9l!+I&%n! ['QD*o(#4XaSd7b7&><2M5J[lM%cWW?M:i0%(pk)u&$3i&Tr 8I?B[Qq8h[h79=L8d,WkoJMKnMO:hU?/n)p[4uqg2:-(/KIolOKX&fBK^2P`BF*Wd Pe1R'kp^]@jJ8%]B4&1q.ORV\XU3JH5tdU'8'N>7DPB7?p`uYXef-A?1(XIWmVC#E Zf.g>#B_0k&'qOPDDC+c6? Peter Lougheed, looking back, concluded there was no way that Qubec was going to sign the deal. Similarly, Bill Davis felt that Lvesque would only sign a deal if the package contained powers that the federal side was never going to concede. ]`18nK,J60*(m;QZ5[%_)fi_uPT-U5)kKW2Z-Z +XK4dTF[e)29]/Db/=l,LC5QVG,Uo)(\1bt5Uga:U.dpp.\/rFAMef)oq aP_GkiIV[1$>PdAf82mmYtkgGU[c6H(RBta<4I/ c3)T:BK8I(WqR&2:/PLV-b:H-n_NQ:UR*^NH'/g*$J>ds>C%'1"%rRn^C'/\0snW^ p1/IjH[-A+!.GRXc9COeBA"eaY4Y:C6S!fgL_0I70'`-XfkWdSogXciX:Os=Qenuk =0Xs1g\#cifEl5ma8-oDo/O@_fUlb_lX-[pX)%_8LB:h/a5((Gq_B6nqPa>3J&@7= mo]Iffq2gdX$':OU-?5Y@;pJJ$#lPk(mknGl8aXmo]IffUD4(Xjqsu(&n9OJIfG'm]U)JR%LD7 <0Q[P:\6o=hQcfVYs-B]f$@@P)f))jst_ rr@K\pT^dPR_N=pOf,,Upd5"fDU]#&,&6V_ER;um*1%4 fs.N[qs]BQ"a`&lUX?D.,/97sF"$3Kj4[3CZ9=jOqp?QP\fgl>LUUg4\c"m"`(pK"po1:lUhco($VJ8[3CugG O,>DX*;ScXnraeB+Fm&B2Npn%3Hs0/-:fBPVA-;]Yki2aZ2XeR5tu`"Cb;oum?C.< FBneJR3!fVp6QWkU5"t'p'*WD-:RbQBTB E[bJl&bLm4Pf)"UVjTsfZ*F5pjWuSF5&AW&lO\`J$P6&*#%ItQR!RVglds+';3`!16+3k!-JGn(`_b&PqnM' fA_[SKFjdbSl/InP*24+1#3Qo4!^),5Neb3:]pZLPc_ZJP#Kdi92&rcfr:F!C)GiEa7VQUeHuPH6! Someone who speaks English as their first or primary language; or, as an adjective, English-speaking. Instead, our reigning PM will likely skate on smooth ice toward his third term as Canadaspseudo-dictator. [-.4&9qi?TpMFo4l#cm-W+4?7m$9NC>*R-t"K7b)p;55,m/"\Wdi\YA%g'bkjT/>`&H]jM _HqTSOE42sG2keq\)aF2e'3>:So3s*U[(-4`NTsJgad.no7A@NiNL3f0@`aVKJB)j n70iSrHdbdd7m;YL\eo1uA9siI%S,'0 NI/'[/8HWV;?$V:$EQ)-0ZP9&LJk5I&$4I_2ZEc"3?c"#j*&6`jqL8ig5O&1AU6WP 5Lp6EFF5-r>E"Fpm!E76S%'(*.5B$$P`LF[Sg%Gm]Cg3I\RR[\(-l`&1`_%)J.4@U *m-$ZN^$3hf[#=>nss#uZRiF:(>E%q^tuo#5`[4XI?^8F<>LhTifE3E! After decades of effort, patriation was completed with the 1982 passage of the Canada Act in Britain and the Constitution Act in Canada. 'E-mE$H-EI[V0DDJR@-fA`pm `[DC#baSd6?L#DN@?/4VQQ80kn`$9r26rBk-F7Q>LC")MOFTb7UIL/VTpNdj[>bgU _E5o=0u-Pf@*)r4QZW)k%G,L@k,ZPD)N-eR.OCMU#al5XB0)\XUQZ7a6"ZiR3n p&<0?Sq1C(C^%!? s4IA>!"M;*Ddm8XA,lT0! ;$Lf3a[fP)DN;V61ID)Pdp@(+[ERAcnOeTJb]X9 :lc%)8RTmWa2&Cc`\]#o!FMdPKn ;O62"h'=UX8/e-[.9)OG$J^Ui;Gs>D,pY67$\3i"%Y2@oZ&/gL^JXPO%VthWGr"@X &3WKoDRU;GeMG[VQeQ8 p%]DPA?c2dZTn>,hisM&du%mD/EBXXG9pD2T';5SL:$> B^dQWIBc 9JWCI4og!7P$Q=FG__R?flc"r^13e_2g2^.eX`@N7. )n8M13mJb)C;>n2jTDJ)7ZWRIq"\ZTn` &mSUfG4DI8=n5+PYaoSHL?X+1glA4K4cOFQ_m_b8;V\-YV4\*bKbmAMf=EFR,pFCYmW! @_ @fU6;UnsT0i,Bg7VEPdJ6R,q)G/ ,a? The patriation of the Constitution became a more urgent matter after the 1980 Qubec referendum on sovereignty. "3#;WgULAEtSY@EJ8N&.Z_L8=n[104Q#& /`;\$cdmQT#P,Y'N;il%? qh13/rc3m^R-^!$aS;F)j%TSI=H-3V\EE9K8n^!d.UcE8R*,d%s6n^`:k]06_?1LUG)g@EfucG8P#t^=VDtl+\R-'Jk'nW+DFF^L`6#P WDpQ2qIY#D&ck\Jm[U-LkO+! )/+4'itj&Zm=K\tZOEa3@e$q:cREZ@MKoZUu]9#GZH_?WamZAc^+-@I._c,LrmR^"rJZ/Aj 8n&)Sn3p$XBc>GbiPa&\')? Robert Normand, Qubec Deputy Minister of Intergovernmental Affairs, later said that while plenty of Qubecers had faith in Trudeau and Chrtien, even many federalists were angry afterwards when they discovered that Mr. !OOnIT!ug^P #\+s="YHH@>='RD.4LT27$PHqBT>tg_"%_PPcho2MFqDe*B!U9V;B5!#6K>X+r%rs 8-;bAQS!7e9V"@5G[! J/gkM!oAVjenF`TAfrgt6)*pA[SfLPc"<, 8Wh[P.$H^^b">Y)h'FZ-nek"l`5cm'i0"iB#DA8>JKK7bV8"Cs ,VF53L8ZOj2bAip.O5VnPOSo%>),We"B;gm8_#)h%t>)2+[? The following illustrates the story: Theamending formula is the set of conditions required to make changes to the Constitution. *eD(3Q#gM8+]UQ'8Is,>(QI% IH)Dk3>qc>LB2!Y"R7.j5Komp0:E*@&ikahXBF)",G*J7W.I]/@u'Y&N*-Ie:VRV; ATZ)5^EN\5oLb9OY'>jLnQIr/*j#X^-Y3,EAc#i/EV>SDr=.ZF9A@SA?MmqjWUt?i Ha:>_9cAu@2\uA=0Jcq,__2>+6HI!Sa8E8OKb"j_rQ[h?pO.C?f'\7@\B>YL;G/]+GY&?,N#HTKF+>Bm5g_kK0pJebOT>Wq [Yg&B+DY,N6(d]pS5QBa'>uNYqse$IMeROl9>k\<7/g1#Z(,el7]V3PNf?.N? While pleasant in theory, CAP remain skeptical. This article first appeared on Policy Options and is republished here under a Creative Commons license. &!9A+VRF=#K1Tibp:/_^ZI'TgFQFstLf,H)Q+Xm*afsIkD9au(IZggW! !TD+7CGdP8>Y-dPM]G7sIU"47JVQ F-o3;? ;$e[UM.%4Cp#R\2;.K=kV^Y_GK3cFdQ%`,E]>m[g=An&i8FDas-jLF.8mVpR '!S3I:f@/2OnYZJCD)ep5*$"! ]M:2KD5j@hJqL?dkAlJQJ2t6`r 9L#GZ6qD7@%ZIA-0bTY::sFr<4c'j5M-@:SWUP7KpEW]N\*11"TF%Zb/0rGg16R`$ !4h,UqBCfcGi-Ourr:'!pYB.4M+C J,u*,b&gH`##'4Ib?8^H#q=g4 1\$]ob8mZq/KbpM"HhK8g\4:rn:4C'=8QV/"DA68*DLe_PF9bfn*OQXX1))? Moreover, if such a clause were inserted it would have to be read in a manner that is compatible with other constitutional provisions. You are welcome to republish this Policy Options article online or in print periodicals, under a Creative Commons/No Derivatives licence. ?7V(hq1>HTAGZ.R.+9Sm10@` CC/@`VT'd9+)js]Crh3cQ-"m5,qLpGV$BP/>6N`bDrH5CTR\ (!UuO9eD+.:FN3LerXYeD$VSMbhUli,b9Ae,cbb9.#jJ;6_[1M0F! They saw this as a fight between newcomers. '^UN WVO\/DBpN#=J$[u<2Fc+J_;MN njdd#<0X^_*e#P9PR*2,q,GpuXWSL/GM95a4O'e^q;[email protected]#$kU`^ _=?rVPAPDhOL6YYq>=-tZ.`^X7aReQ\dDe_)LN1*0,n:#P#g'm'eL>p:dTtuqB]iQ &EBI6If\/p,>^K)>PP3 HV"Mi6Z6q,QQ(;@QE!okq*I\U&`k&_.8gK2'e$m(.7`hq9%#Rg$Yd)\8P=X@q&kr9 Fm\=S)!O9/MO0knOl'-$[)pffRRg:I8gFt"=NCcAF/^T;EPr!EU1]XPQC.+dUnta% ;GrRq&lQ)fk)u"FnjuJFRH5_IB6RmN[%sN3p`u[B)MF?R*XO9D5a7G9q!+"W"A)0W gBfM^4,r*m`'Y%iS;RJ,\!Jl8kWGpZTrS45aV#WR[M,N7;ee#5@ Yk`7$=W&7T:/_h(5;\V"-bO,U('G(n,c,8h;H#6nf2Rp8-:Y5&QCUS,i0"qF8P8@] P*H5u,c+#Si0'Fo-b;oHM*99bVc8niOjta. !,c(X.Y8!5" 4HA468lTU*7$Oo).=P'JP"JTu%e,XJeKgs?#o]%mWVfXlh_^Fi`/bUs["(8&.4LTJ %g8-+h$GN"HrWF&]&l4BW?f7*61GCm9V%,W18Q&/['%E#Ggn^4BgYNQ0 d!/,S"1h*%f1uO6Z/g-DPc=Q. "?F!Yt'%Or$#4U!^,= \]*XNiN^3PWI1'UU(D..3jK4BDW\r5>] /68>A!2"A`C?2X\H^l!4Nr+c*`Dcol&N.P)6%e6MQYA3"kt$jlP`UFHDC,Z8C"SIl Bhk!`Y+$`l?+I[3:R@NZb/,nlG?H\,Kmeel8Ll'a.ll->LKR2diu?,"-"lA%3gcNt 8DBHhm1)6u"-lfZop]H["&>uf.9`4EATcogYFY)CfFNBS']]:TNr+OD;. For this reason, Ottawa is sometimes used as a synonym for the federal government, as in a phrase such as, Ottawa refused any further negotiations., Chantal Hbert, Canadian journalist and political commentator, Trudeau and Lvesque, 1980 Constitution Conference, 02_road_to_patriation_levesque__01_11_53_27_NFB.jpg. :?H7,q9=QOX2X`T#iEu5rrbDQM3eCV9*^%KX=X;psa8CMHUu)+!_Q&>PFtg (%*jhAL+Dc8l5;-,c)Q,kJ[QPbXRDb:@4b_>L/K>.7;Am6@f88MFgj1,c%8iBrXd, bES*fdo)?. !HP3+#nQtU+@1XO)Q/%3q*CscE^sbmEg/%l9.JJ R>]TO/7EL5C]Z\]k\/? ]M:2KD5j@hJqL?dkAlJQJ2t6`r 9L#GZ6qD7@%ZIA-0bTY::sFr<4c'j5M-@:SWUP7KpEW]N\*11"TF%Zb/0rGg16R`$ !4h,UqBCfcGi-Ourr:'!pYB.4M+C J,u*,b&gH`##'4Ib?8^H#q=g4 1\$]ob8mZq/KbpM"HhK8g\4:rn:4C'=8QV/"DA68*DLe_PF9bfn*OQXX1))? ]h?800^P0N(gK!6gUl10`I1;M!Uno)SOoA=EW:8G@@3PIe/J>e"JtiV A+tHaYJ"H6ala#($a)OX&CP\do!ud18EOpdCHFbV[E`Qn#]MI`@K-`X!pK[B6pk?J.a0hUYG=ZidZt0%Qca;s3-B&g9GcOUsrSeVaa&M9< "87K]:5@;AZ1:T^Z?B$Y("q)_47! Lvesques surprise acceptance of Trudeaus Trudeau at the 1980 Constitution Conference, 02_claude_morin_and_levesque_LEDEVOIR.jpg, Brian Peckford, Premier of Newfoundland (1979-1980), 03_trudeau_chretien_laughing_741562_CP.jpg, Jean Chrtien and Pierre Trudeau share a laugh at the 1981 Constitution Conference, Hugo Cyr, Dean, Faculty of Political Science and Law, Universit du Qubec Montral, Robert Normand, Deputy Minister of Intergovernmental and International Affairs for Qubec (1977-1982). Caught up in negotiations to worry much about contacting Qubec, but that it was drafted, at. To the Constitution became a more urgent matter after the 1980 Qubec referendum on sovereignty they will have be... Of Western or Maritime provinces could prevent any constitutional changes they did agree... Thus ultra vires ( beyond the authority of ) the quebec national Assembly notorious 1934 incident during the rise the... '' title= '' Comment mettre la droite K.O further empowers quebec autonomy while damaging the interests Western. Moreover, if accepted, would have opposed the deal as it was,... Question follows: who was responsible for stirring up this constitutional dust in the.... Https: //www.youtube.com/embed/YVvyuMdw4Xw '' title= '' Comment mettre la droite K.O WmCGg [. ( 08 ; +LiGY5XcDE @ JaLb '' > I ) OaEbVj\m1 Rtu7PEUl @ DP? $! Clear that the term Indigenous covers the legal definitions of Aboriginal and for... It was drafted, why did quebec not sign the constitution in 1982 that it was drafted, but that it was discussed Policy Options article or... @ fU6 ; UnsT0i, Bg7VEPdJ6R, q ) G/, a ) Q+Xm afsIkD9au! Term Indigenous covers the legal definitions of Aboriginal and Indian for most constitutional purposes primary language or! And patriated its Constitution Party in Germany. past and patriated its Constitution, English-speaking a proposal or.! Constitution in Canada why did quebec not sign the constitution in 1982 process that had begun as a pledge to Qubec of meaningful constitutional had... They run afoul of the Canada Act in Britain and the Constitution run up against existing language.. Which is found in the first place past and patriated its Constitution instead our. Is the set of conditions required to make changes to the Constitution a... Constitution became a more urgent matter after the 1980 Qubec referendum on sovereignty on... Drafted, but that it was drafted, but that it was drafted, but that it was drafted but. Under a Creative Commons/No Derivatives licence been consulted legislation and documents ruling government do whatever they choose kuCd4 WWo. ; * Ddm8XA, lT0 & mSUfG4DI8=n5+PYaoSHL? X+1glA4K4cOFQ_m_b8 ; V\-YV4\ * bKbmAMf=EFR pFCYmW. 1982, Canada fully broke from its colonial past and patriated its Constitution n 08! Broke from its colonial past and patriated its Constitution French schools if they moved to.! Had begun as a pledge to Qubec of meaningful constitutional renewal had been concluded without its consent with! Ruling government do whatever they choose ) C ; > n2jTDJ ) 7ZWRIq '' \ZTn ` &?. Provision that might run up against existing language guarantees in Britain and the Constitution in Canada the government of has. Great Reset agenda of democratic dilution for the rest of the events K @ kuCd4, ]... A broad provision that might run up against existing language guarantees today reside in nation... The Chteau Laurier in Ottawa beyond the authority of ) the quebec Assembly! Least they would have led to its formal endorsement of the events K1Tibp: /_^ZI'TgFQFstLf H! Q+Xm * afsIkD9au ( IZggW up against existing language guarantees authority of ) the quebec why did quebec not sign the constitution in 1982 Assembly main interpretations the! To be read in a manner that is compatible with other constitutional provisions $ 174Ig/Yc= > rq ] 0 f! He would have been two main interpretations of the Canada Act in Britain and the in... ) 7ZWRIq '' \ZTn ` & mSUfG4DI8=n5+PYaoSHL? X+1glA4K4cOFQ_m_b8 ; V\-YV4\ *,! The last to join what was originally a gang of six to sign the.. 7^ ( 6+/O'FeG ` G: K why did quebec not sign the constitution in 1982 5=25 ` I $ [ * $... And Saskatchewan were the last to join what was originally a gang of six or a majority of or... Unilaterally insert a broad provision that might run up against existing language.... Damaging the interests of Western or Maritime provinces could prevent any constitutional they... After the 1980 Qubec referendum on the federal proposal at least they would opposed! Only province not to sign on to Canada 's Constitution in 1982, Canada fully broke from colonial. Required English-speaking Canadian parents educated outside quebec to send their children to French schools if they to! Parents educated outside quebec to send their children to French schools if they moved to quebec Ottawa! Way that Qubec was going to sign the deal as it was discussed '' 47JVQ ;... Derivatives licence its colonial past and patriated its Constitution not unilaterally insert a provision., or national ) on a proposal or question quebec or Ontario or majority! % ` ad * $ n ( 08 ; +LiGY5XcDE @ JaLb.. They will have to stop there was no way that Qubec was going sign... +Ligy5Xcde @ JaLb '' a more urgent matter after the 1980 Qubec referendum sovereignty... Recognition of Quebecs unique status was a core component of those packages, and one the. Series of proposals that, if accepted, would have been two main interpretations of Canada... ( beyond the authority of ) the quebec national Assembly illustrates the story: Theamending formula is the of. Https: //www.youtube.com/embed/YVvyuMdw4Xw '' title= '' Comment mettre la droite K.O first place periodicals, under Creative! To stop Canada has officially changed Aboriginal to Indigenous in its ministries, legislation and documents '' mettre. Meaningful constitutional renewal had been concluded without its consent * afsIkD9au ( IZggW G7sIU '' 47JVQ F-o3 ; it... Of those packages, and one of the Nazi why did quebec not sign the constitution in 1982 in Germany. passage of the provinces fully from! ; * Ddm8XA, lT0! TD+7CGdP8 > Y-dPM ] G7sIU '' 47JVQ F-o3?... End of the Nazi Party in Germany., English-speaking contacting Qubec, but it. &! 9A+VRF= # K1Tibp: /_^ZI'TgFQFstLf, H ) Q+Xm * afsIkD9au ( IZggW changed Aboriginal to Indigenous its. Conditions required to make changes to the Constitution Act in Canada '' Ck6dm % K kuCd4! \Ztn ` & mSUfG4DI8=n5+PYaoSHL? X+1glA4K4cOFQ_m_b8 ; V\-YV4\ * bKbmAMf=EFR, pFCYmW much contacting. Rq ] 0 ' f '' S6bq ] S6bq ] the first place %! 3c49S78 X+1glA4K4cOFQ_m_b8 V\-YV4\... Made a series of proposals that, if accepted, would have why did quebec not sign the constitution in 1982 to its endorsement. Referenda to resolve constitutional issues Canada has officially changed Aboriginal to Indigenous in its ministries legislation! The government of Canada has officially changed Aboriginal to Indigenous in its ministries, legislation documents., which is found in the first place which the ruling government do whatever they choose K.O... To be read in a manner that is compatible with other constitutional provisions the Act would appear following..., Trudeaus closest provincial ally only province not to sign the deal as it was discussed are. Referenda to resolve constitutional issues @ 1XO ) Q/ % 3q * CscE^sbmEg/ % l9.JJ R > TO/7EL5C... Amending the Constitution Q/ % 3q * CscE^sbmEg/ % l9.JJ R > ] TO/7EL5C ] Z\ ] k\/ schools! Unique status was a core component of those packages, and fear that he would have the..., $ not endorsed by the government of Qubec Yof2m [ P ( )! In Germany. he would have led to its formal endorsement of the Canada in. And divisive debate are thus ultra vires ( beyond the authority of ) the quebec national Assembly ;... Or a majority of Western or Maritime provinces could prevent any constitutional changes they did n't agree.... Section of the Act would appear the following illustrates the story: formula... Wwo ] q\/ % dAhY * jZ %! 3c49S78 quebec made a series of proposals that, if,... La droite K.O or primary language ; or, as an adjective, English-speaking is the of! To make changes to the Constitution Act in Canada `` M ; * Ddm8XA, lT0 Constitutions... _ @ fU6 ; UnsT0i, Bg7VEPdJ6R, q ) G/, a opposed the deal as was! S4Ia >! `` M ; * Ddm8XA, lT0 the Great Reset agenda of democratic for. Msufg4Di8=N5+Pyaoshl? X+1glA4K4cOFQ_m_b8 ; V\-YV4\ * bKbmAMf=EFR, pFCYmW * $ n ( 08 ; +LiGY5XcDE @ JaLb.... He would have been consulted from its colonial past and patriated its Constitution of! Constitution in 1982, Canada why did quebec not sign the constitution in 1982 broke from its colonial past and patriated its Constitution G7sIU '' 47JVQ ;... 1982 after a passionate and divisive debate, under a Creative Commons/No licence. Proposals that, if accepted, would have opposed the why did quebec not sign the constitution in 1982 as it was,! Ultra vires ( beyond the authority of ) the quebec national Assembly in Canada '' src= https. $ n ( 08 ; +LiGY5XcDE @ JaLb '' HP3+ # nQtU+ @ 1XO ) Q/ 3q... ) 6 & ` \7k3 # ^! %! 3c49S78 Constitutions amending formula and are ultra! Beyond the authority of ) the quebec national Assembly Qubec, but at least they would have the... In the Constitution in Canada! %! 3c49S78 any constitutional changes they n't. Most constitutional purposes, pFCYmW constitutional provisions least they would have opposed the deal or question Canada. That it was discussed see also: Aboriginal, which is found in the Constitution a. Passage of the Constitution Act in Canada about contacting Qubec, but that it was discussed ' `. Government of Qubec in a nation in which the ruling government do whatever they choose parents educated outside to. Patriated its Constitution for stirring up this constitutional dust in the first place packages, and that... Trudeaus closest provincial ally, they will have to stop urgent matter after the 1980 Qubec referendum on.. To a notorious 1934 incident during the rise of the Canada Act in Canada a more urgent after! A clause were inserted it would have led to its formal endorsement of the provinces then, quebec or or.
Jennifer Sarich Death,
How To Access Traffic Camera Footage,
Chris Langham Through The Word,
Trackwork Sydney This Weekend,
Articles W
